چار تقریبا ماہ کے بعد عربی زبان سیکھنے پر میں نے کوشش کی تھی پہلے اس زبان میں اپنے بارے میں لکھنے کے لئے نہیں. اب تک، میں بنیادی میرے توازن میں عربی گرائمر اور ذخیرہ الفاظ سیکھ لیا ہے 200 میں تقریبا الفاظ میں اب بھی. اور عربی زبان بولنے سمجھنے کے لئے بڑھا دیا ہے بہت ہی تھوڑا سا. میں نے 30 اگلا فروری جائے گا. مجھے امید ہے کہ 2011 کے آخر تک عربی بول روانی گے

Learn the Arabic language since almost four months. But I have not tried to write about myself in this language earlier. So far, I have learned the basic Arabic grammar and vocabulary in my balance increased to approximately 200 words. I still understand and speak the Arabic language is only a little. I'll be 30 next February. I hope that by the end of 2011 will speak Arabic fluently

btw, do you know any website from where I can (also) learn Arabic? Though I have few booklets but kisi bhi language ko akelay seekhtay huye buhat susti hoti hai :-D

For Persian, main kabhi kabhi is behtreen website ko dekh leta hoon :-P

www.easypersian.com

Cheers!

English translation seems far better then Urdu translation which probably means that translation engine is converting first from Source language to English and then to Target language which is unfortunate since direct translation from Arabic to Urdu would be much easier & realistic due to language similarities.

easypersian seems to be an excellent site. i might try it once i am done with Arabic.

For Arabic, you can sign-up for a 7 days (7 days are better then 0 days) free trial at www.arabicollege.com which is very interactive way of learning.
Alternatively, you can use http://www.madinaharabic.com
which is totally free.